Skip to content

อภยปริตร (คาถายันทุน) (แปล)

ยันทุนนิมิตตัง อะวะมังคะลัญจะ

โย จามะนาโป สะกุณัสสะ สัทโท

ปาปัคคะโห ทุสสุปินัง อะกันตัง

พุทธานุภาเวนะ วินาสะเมนตุ ฯ

ลางร้ายและสิ่งที่เป็นอัปมงคลอันใด เสียงนกเสียงกาอันไม่น่าชอบใจอันใด บาปเคราะห์ และความฝันร้ายอันไม่น่าพอใจใด ที่มีอยู่ด้วยอานุภาพแห่งพระพุทธเจ้า ขอสิ่งชั่วร้ายเหล่านั้น จงพินาศไป

ยันทุนนิมิตตัง อะวะมังคะลัญจะ

โย จามะนาโป สะกุณัสสะ สัทโท

ปาปัคคะโห ทุสสุปินัง อะกันตัง

ธัมมานุภาเวนะ วินาสะเมนตุ ฯ

ลางร้ายและสิ่งที่เป็นอัปมงคลอันใด เสียงนกเสียงกา อันไม่น่าชอบใจอันใด บาปเคราะห์ และความฝันร้ายอันไม่น่าพอใจใด ที่มีอยู่ ด้วยอานุภาพแห่งพระธรรม ขอสิ่งชั่วร้ายเหล่านั้น จงพินาศไป

 ยันทุนนิมิตตัง อะวะมังคะลัญจะ

โย จามะนาโป สะกุณัสสะ สัทโท

ปาปัคคะโห ทุสสุปินัง อะกันตัง

สังฆานุภาเวนะ วินาสะเมนตุ ฯ

ลางร้ายและสิ่งที่เป็นอัปมงคลอันใด เสียงนกเสียงกา อันไม่น่าชอบใจอันใด บาปเคราะห์ และความฝันร้ายอันไม่น่าพอใจใด ที่มีอยู่ ด้วยอานุภาพแห่งพระสงฆ์ ขอสิ่งชั่วร้ายเหล่านั้น จงพินาศไป