Skip to content

คาถามงกุฏพระพุทธเจ้า (แปล)

อิติปิโส วิเสเสอิ
อิเสเส พุทธะนาเมอิ
อิเมนา พุทธะตังโสอิ
อิโสตัง พุทธะปิติอิ

(สวด ๙ จบ)


คำแปลคาถามงกุฎพระพุทธเจ้า

ขออัญเชิญคุณแห่งพระพุทธเจ้าอันวิเศษ
คุณแห่งกระแสพระนิพพานอันประเสริฐ
ซึ่งพระพุทธเจ้าทุกพระองค์ทรงสรรเสริญแล้ว
จงเป็นมหาวิภูษิตาภรณ์ประดับด้วยมงกุฎทิพย์
และเครื่องทรงแห่งพระเจ้ามหาจักรพรรดิ
ครอบคลุมข้าพเจ้าตลอดกาลทุกเมื่อเทอญ

เคล็ดลับในการสวดคาถามงกุฎพระพุทธเจ้าที่ถูกต้อง

หลักในการสวดคาถาให้ศักดิ์สิทธิ์และได้ผลดีมีพื้นฐานสำคัญอยู่ที่ จิต เพราะว่าถ้าจิตเรามีสมาธิดีก็จะได้ผลดี โดยระหว่างที่กล่าวบทสวดให้จับลมหายใจไปพร้อม ๆ กับการภาวนาไปด้วย โดยไม่เกร็งหรือกังวล ปล่อยจิตให้สบาย ตั้งกำหนดพุทธนิมิตและตั้งกำลังใจก่อนสวดดังนี้

“เราขอกราบอาราธนาบารมีพระพุทธเจ้าเสด็จประทับเหนือเศียร์เกล้าของข้าพเจ้าเพื่อ……..…ปกปักรักษา คุ้มครองข้าพเจ้าด้วยเทอญ” และเริ่มสวดบทสวด (9 จบ) หลังจบแต่ละรอบให้ปฏิบัติตามนี้

จบที่ 1 กำหนดอาราธนาพุทธนิมิต อยู่ด้านหน้า ของศีรษะของเราและทรงพุทธนิมิตนี้เอาไว้

จบที่ 2 กำหนดพุทธนิมิตอีกพระองค์ อยู่ด้านขวา ของศีรษะของเราและทรงพุทธนิมิตนี้เอาไว้

จบที่ 3 กำหนดพุทธนิมิตอีกพระองค์ อยู่ด้านหลัง ของศีรษะของเราและทรงพุทธนิมิตนี้เอาไว้

จบที่ 4 กำหนดพุทธนิมิตอีกพระองค์ อยู่ด้านซ้าย ของศีรษะของเราและทรงพุทธนิมิตนี้เอาไว้

จบที่ 5 กำหนดพุทธนิมิตอีกพระองค์ อยู่ด้านตะวันออกเฉียงเหนือ และทรงพุทธนิมิตนี้เอาไว้

จบที่ 6 กำหนดพุทธนิมิตอีกพระองค์ อยู่ด้านตะวันออกเฉียงใต้ และทรงพุทธนิมิตนี้เอาไว้

จบที่ 7 กำหนดพุทธนิมิตอีกพระองค์ อยู่ด้านตะวันตกเฉียงใต้ และทรงพุทธนิมิตนี้เอาไว้

จบที่ 8 กำหนดพุทธนิมิตอีกพระองค์ อยู่ด้านตะวันตกเฉียงเหนือ และทรงพุทธนิมิตนี้เอาไว้

จบที่ 9 กำหนดพุทธนิมิตพระพุทธเจ้าองค์ใหญ่เสด็จประทับกึ่งกลาง เศียรเป็นยอดมงกุฎเปล่งประกายพรึกทุก ๆ พระองค์เป็นมงกุฎเพชร พระพุทธเจ้าทั้งเก้าพระองค์อยู่เหนือศีรษะของเรา